{"id":44108,"date":"2020-07-02T08:43:58","date_gmt":"2020-07-02T12:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/swling.com\/blog\/?p=44108"},"modified":"2020-07-02T08:43:58","modified_gmt":"2020-07-02T12:43:58","slug":"tracy-discovers-a-modern-replacement-for-rdp-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swling.com\/blog\/2020\/07\/tracy-discovers-a-modern-replacement-for-rdp-english\/","title":{"rendered":"Tracy discovers a modern replacement for RDP English"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Radiwow-R-108-1600-kHz-AM-Dial-e1549543307547.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-35961\" src=\"https:\/\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Radiwow-R-108-1600-kHz-AM-Dial-e1549543307547.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"548\" \/><\/a><\/p>\n<p>Many thanks to <em>SWLing Post<\/em> contributor, Tracy Wood (K7OU), who writes:<\/p>\n<blockquote><p>I found a modern replacement for RDP- English. Perhaps even better!<\/p>\n<p>My Portuguese knowledge remains limited to two quarters of university courses; similar Spanish cognates help bridge the Luso-English comprehension gap. Could I find an English-language radio show that would help revive my interest in Portugal, Brazil, and other Portuguese-speaking countries? Yes!<\/p>\n<p>First as a backgrounder, R\u00e1dio Difus\u00e3o Portuguesa International Service in English suspended programs several decades ago. RDP next completely left the shortwaves. Today, RDP Internacional continues to provide its global Portuguese-speaking audience non-stop content from Lisbon. The station broadcasts via satellite and streams via the Internet. Listeners in North America can tune in using a three-foot dish on Galaxy 19 Ku (12152 MHz, s\/r 20000).<\/p>\n<p>Now the good news. Fortunately, I stumbled upon a wonderful English-language broadcast that more than fills the RDP-English void. The show even resides on my daily **must-listen** list.<\/p>\n<p>The \u201cPortuguese-American Hour\u201d, sponsored by Fresno State University\u2019s Portuguese Beyond Borders Institute (PBBI), is the one-hour broadcast targeting anyone who is interested in the Portuguese-speaking world. The top-level focus is on the daily life of the Portuguese who settled in California (mostly from the Azores) and the following generations\u2019 struggles to retain their rich traditions. The show has segments on music, history, food, literature, culture, etc. The topics covered the clearly go beyond California and US borders.<\/p>\n<p>The brains behind the show is PBBI\u2019s Dr. Diniz Borges who made a career as a Portuguese language high-school and college professor. He brings a wealth of knowledge and a seemingly unlimited list of radio guests. (Dr. Borges also spent some earlier years on California Portuguese-language radio; he retains a superb on-air presence.)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/MC-Website-Banner-1-1600-AM-e1593691885647.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-44109\" src=\"https:\/\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/MC-Website-Banner-1-1600-AM-e1593691885647.png\" alt=\"\" width=\"625\" height=\"138\" \/><\/a>The show is heard Monday-Friday at 1600-1700 Pacific US Time (2300Z-2359Z currently) on KGST AM 1600 in Fresno, California. The station streams at <a href=\"https:\/\/www.multicultural1600am.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.multicultural1600am.com\/<\/a> .<\/p>\n<p>For the radio-hobbyist, PBBI now is celebrating the 100th anniversary of Portuguese-language radio broadcasting in the US, apparently started in the summer of 1920 by the unlicensed \u201cRadio Vasco da Gama\u201d in central California. There have been several segments on this unique ethnic broadcasting story and more related interviews are coming. (Check the last few show archives.)<\/p>\n<p><strong>Portuguese American Hour Archives:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.multicultural1600am.com\/show\/the-portuguese-american-hour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.multicultural1600am.com\/show\/the-portuguese-american-hour\/<\/a><\/p>\n<p><strong>PPBI\u2019s website:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fresnostatecah.com\/category\/portuguese-beyond-borders-institute\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/fresnostatecah.com\/category\/portuguese-beyond-borders-institute\/<\/a><\/p>\n<p><strong>RDP Internacional\u2019s website:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.rtp.pt\/play\/direto\/rdpinternacional\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.rtp.pt\/play\/direto\/rdpinternacional<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Thank you so much for sharing this Tracy! To give readers a taste of the Portuguese-American Hour, I&#8217;ve embedded their latest episode (the one I&#8217;m listening to as I publish this post) below:<br \/>\n<!-- Start div episode embed --><\/p>\n<div class=\"audio-container embedded-advance-single-player\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"wpb_audioplayer single-player-iframe\" src=\"https:\/\/www.multicultural1600am.com\/wp-content\/plugins\/wpb-show-core\/modules\/jplayer_new\/jplayer_twitter_ver_1.php?podcastName=The+Portuguese-American+Hour&amp;podCastImage=&amp;title=The+Portuguese-American+Hr.+07.01.20&amp;siteurl=https%3A%2F%2Fwww.multicultural1600am.com&amp;fileList%5B0%5D%5Bid%5D=12215&amp;fileList%5B0%5D%5Bmp3%5D=https%3A%2F%2Fdehayf5mhw1h7.cloudfront.net%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F466%2F2020%2F07%2F01105839%2FPortuguese-American-Hour-07.01.2020.mp3&amp;fileList%5B0%5D%5Btitle%5D=The+Portuguese-American+Hr.+07.01.20&amp;fileList%5B0%5D%5Bactual_mp3%5D=&amp;blogid=466&amp;rss_feed_link=https%3A%2F%2Fwww.multicultural1600am.com%2Fpodcast%2Fthe-portuguese-american-hour%2Ffeed%2F%3Fpost_type%3Depisode&amp;podImg_URL=&amp;podCastId=72&amp;episodeId=12215&amp;audioPlayerOption=advance&amp;gmf=-7&amp;ckd=www.multicultural1600am.com&amp;embedFlag=episode&amp;e_id_val=0\" width=\"600\" height=\"210\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">?<\/span><\/iframe><\/div>\n<p><!-- End div episode embed --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Many thanks to SWLing Post contributor, Tracy Wood (K7OU), who writes: I found a modern replacement for RDP- English. Perhaps even better! My Portuguese knowledge remains limited to two quarters of university courses; similar Spanish cognates help bridge the Luso-English comprehension gap. Could I find an English-language radio show that would help revive my interest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[56,3,305,288,43],"tags":[8630,8631,8629,8632,7394],"class_list":["post-44108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-broadcasters","category-news","category-nostalgia","category-radio-history","category-shortwave-radio","tag-dr-diniz-borges","tag-pbbi","tag-portuguese-american-hour","tag-radio-difusao-portuguesa-international-service","tag-tracy-wood-k7uo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pn3uc-btq","jetpack-related-posts":[{"id":11183,"url":"https:\/\/swling.com\/blog\/2014\/10\/recording-and-logging-band-openings-last-night\/","url_meta":{"origin":44108,"position":0},"title":"Capturing spectrum and logging band openings last night","author":"Thomas","date":"October 25, 2014","format":false,"excerpt":"Last night, band conditions were superb above 7 MHz. Both the 31 and 25 meter bands\u00a0seemed crowded with stations; for a moment, it felt like a true solar peak. This morning, solar flares have dampened down the excitement but I imagine conditions could favorably change at times this weekend, so\u2026","rel":"","context":"In &quot;Broadcasters&quot;","block_context":{"text":"Broadcasters","link":"https:\/\/swling.com\/blog\/category\/broadcasters\/"},"img":{"alt_text":"My 31 meter band spectrum display last night. Strong signals across the board. ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/31M-Band-Spectrum.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/31M-Band-Spectrum.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/31M-Band-Spectrum.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/31M-Band-Spectrum.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":34633,"url":"https:\/\/swling.com\/blog\/2018\/10\/radio-exterior-de-espana-shortwave-expansion-to-include-english-language-service\/","url_meta":{"origin":44108,"position":1},"title":"Radio Exterior de Espa\u00f1a: Shortwave expansion to include English language service","author":"Thomas","date":"October 27, 2018","format":false,"excerpt":"Many thanks to SWLing Post contributor, Tracy Wood (K7UO), who I just listened to REE's 30-minute English broadcast for this Friday with Alison Hughes and Justin Coe...! (REE is relayed on Hispasat so audio quality is superb.) Big news! Engliish is coming back to shortwave starting 29 October along with\u2026","rel":"","context":"In &quot;International Broadcasting&quot;","block_context":{"text":"International Broadcasting","link":"https:\/\/swling.com\/blog\/category\/international-broadcasting\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kenwood-R-2000-Dial.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kenwood-R-2000-Dial.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kenwood-R-2000-Dial.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kenwood-R-2000-Dial.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":49632,"url":"https:\/\/swling.com\/blog\/2021\/07\/ree-noblejas-site-celebrates-50-years\/","url_meta":{"origin":44108,"position":2},"title":"REE Noblejas Site Celebrates 50 Years","author":"Thomas","date":"July 18, 2021","format":false,"excerpt":"Many thanks to SWLing Post contributor, Tracy Wood, who shares the following article and translation: REE Noblejas Site celebrates 50 years. Radio Exterior de Espa\u00f1a's \"Amigos de la Onda Corta\" latest show marks the history of the 50 years of the Noblejas Broadcast Center. Program Summary (loose translation) Noblejas is\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/swling.com\/blog\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/REE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/REE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/REE.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":22985,"url":"https:\/\/swling.com\/blog\/2016\/12\/vatican-radio-christmas-specials\/","url_meta":{"origin":44108,"position":3},"title":"Vatican Radio Christmas specials","author":"Thomas","date":"December 23, 2016","format":false,"excerpt":"(Source:\u00a0Mauno Ritola via the WRTH Facebook page) Vatican Radio special broadcasts on Christmas: Saturday 24 December 2016 1600-1652 [UTC] Mass in Chinese 5975 7200 kHz 2025-2230 Portuguese 11625 kHz Angola and Mozambique French 6080 kHz West Africa English 7275 kHz Central Africa Chinese 6185 kHz China Sunday 25 December 2016\u2026","rel":"","context":"In &quot;International Broadcasting&quot;","block_context":{"text":"International Broadcasting","link":"https:\/\/swling.com\/blog\/category\/international-broadcasting\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Vatican_Radio-e1482494137718.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Vatican_Radio-e1482494137718.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Vatican_Radio-e1482494137718.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":60644,"url":"https:\/\/swling.com\/blog\/2024\/09\/the-falling-sky-can-you-identify-this-commercial-transceiver\/","url_meta":{"origin":44108,"position":4},"title":"The Falling Sky: Can you identify this commercial transceiver?","author":"Thomas","date":"September 13, 2024","format":false,"excerpt":"Many thanks to SWLing Post contributor, Tracy Wood, who writes: Thomas \/ SWLing: You might be hearing \u201cY\u00e3noma\u201d or \u201cYanomam\u00f6\u201d spoken on the HF bands. Here\u2019s cinematic proof. A movie has just been released about the Yanomami people\u2019s struggles against cattle farmers and gold miners invading their tribal lands in\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/swling.com\/blog\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/The-Falling-Sky-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/The-Falling-Sky-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/The-Falling-Sky-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/The-Falling-Sky-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/The-Falling-Sky-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":62586,"url":"https:\/\/swling.com\/blog\/2025\/04\/radio-havana-cubas-a-25-schedule\/","url_meta":{"origin":44108,"position":5},"title":"Radio Havana Cuba&#8217;s A-25 Schedule","author":"Thomas","date":"April 15, 2025","format":false,"excerpt":"Many thanks to SWLing Post contributor Paul Walker, who writes: This is the A25 Schedule for Radio Havana Cuba. Only English, Spanish, and Portuguese remain on shortwave (SW) broadcasts. You\u2019ll notice that only two frequencies, 6000 kHz and 15230 kHz, are still in use. Unfortunately, the antenna systems and transmitters\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/swling.com\/blog\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RHC-Schedule.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RHC-Schedule.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RHC-Schedule.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RHC-Schedule.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/swling.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RHC-Schedule.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swling.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swling.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swling.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swling.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swling.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swling.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swling.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swling.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swling.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}