Many thanks to SWLing Post contributor Carlos Latuff, who writes:

The following is a short animation created from NOAA weather chart images, received yesterday in Porto Alegre via radiofax from the USCG station in Honolulu, showing cyclone development in the Eastern Pacific over 24, 48, and 72 hours. Hurricane Karina (Cat 4) and Tropical Storm Maria are visible.