SolderSmoke: 7J6CBQ on Okinawa — And a Translation of a Science Fiction Novel about Ham Radio in China

Many thanks to SWLing Post contributor, Bill Meara who shares the following article from the excellent SolderSmoke Podcast:


7J6CBQ on Okinawa — And a Translation of a Science Fiction Novel about Ham Radio in China

The article about Sergeant Malik Pugh USMC on Okinawa brought back memories from the 1990s. David Cowhig was 73 Magazine’s Hambassador on Okinawa — I had the same “position” in the Dominican Republic.  David and I were both in the Foreign Service;  we joked that 73 had afforded us our only chances to be ambassadors of any kind.  David’s Okinawa QSL and the opening from his initial report to 73 magazine appear above.  You can see more here:

https://archive.org/details/73-magazine-1992-12/page/82/mode/1up

https://archive.org/details/73-magazine-1993-06/page/76/mode/2up

https://archive.org/details/73-magazine-1993-07/page/82/mode/2up

https://archive.org/details/73-magazine-1993-08/page/78/mode/2up

https://archive.org/details/73-magazine-1993-11/page/84/mode/2up

https://archive.org/details/73-magazine-1993-12/page/78/mode/2upmode/2up

A couple of my own “dispatches” as Hambassdor to the Dominican Republic appear here:
https://www.gadgeteer.us/DRDISP.HTM

Back in the 90’s David sent me an old QST Magazine.  I wrote about this on the SolderSmoke blog:
https://soldersmoke.blogspot.com/2015/07/been-there-done-that-he-begged-his.html

Later, I learned about another “Hambassador” who was still active as a radio amateur: Ron Gang 4X1MK:
https://soldersmoke.blogspot.com/2017/10/ron-gang-4x1mk-on-qso-today-podcast.html

Finally (and this is really cool):  David Cowhig has been putting his language skills to good use, translating Chinese written material.  He sent me his translation of the opening chapters of a Chinese science fiction novel about ham radio.   Readers of the SolderSmoke Daily News will like this:


 
https://gaodawei.wordpress.com/2021/12/18/chinese-sf-ham-radio-web-novel-we-live-in-nanjing/


Check out this article and much more on the SolderSmoke podcast blog!

Spread the radio love

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.