Many thanks to David Goren, who has apprised me of a (utility?) broadcaster who relaying Spanish language football matches on 12,365 kHz in the upper sideband. According to a message on the DXLD Yahoo group, someone has been relaying games on this frequency with some consistency.
As I type this, I’m listening to Chile v Mexico, though it’s a very faint signal here in eastern North America. The Elad FDM-S2 is doing a good job of pulling the signal out of the static, though. I have no clue where this broadcast originates.
Please comment if you’re able to log this station where you live, or you have further details about the relay.