Many thanks to SWLing Post contributor, Richard Langley, who writes:

Here is the response from Christian Milling, the director of Radio 700 and Shortwaveservice. Note that he is stressing the difference between Radio 700 (as a program and separate broadcasting station) and Shortwaveservice (as the provider of technical services for the shortwave transmitters at the Kall-Krekkel). The transmitters are actually maintained by Burkhard Baumgartner, DF5XV, under the name “Classic Broadcast”.

All three operations are closely linked so it’s understandable that there is confusion about who does what. Furthermore, in the WRTH, we have “Radio 700 Kurzwellendienst” (Radio 700 Shortwave Service). No reply directly from RCI yet.

Dear Richard Langley,

thank you very much for your e-Mail. Indeed we (not Radio700 but Shortwaveservice.com as technical provider) has set up an official cooperation with Radio Canada International which allows us to transmit the english, french and spanish programming. So this will be a long-term relay on a legal basis. As we prepare a spanish language outlet, the spanish broadcast of RCI will follow later on on SW.

The propagation conditions are a bit lousy at the moment, resulting in a bigger skipzone since a few days on 7310 kHz. Normally we boom into on that frequency also in Twente (which is approx. 200km away from our tranmitter [sic] site). We got some reception reports from the UK, which one from Manchester I’d like to quote: “Good clear signal, just some slight fading from solar disturbance that was taking place. How wonderful to hear Radio Canada International back on shortwave again, I really hope they continue broadcasting from Kall, I couldn’t believe it when I saw they would be broadcasting here this week.”

As the brodcasts [sic] are intended for the reception in europe and most speak either french or english and our weekend-schedule is very crowded, we only managed to find a slot for both languages at a time. But we will think about a re-run of the shows on a different day.

Thanks for tuning in!

If you have any further questions, don’t hesitate to contact me.

Best regards,
Christian Milling

Thanks so much for the update, Richard!